Прочетете онлайн електронната книга Четвъртият прешлен, или Неволният измамник - 1
Фин (от Suomi - Финландия)] СТАВА ГРАЖДАНИН НА ВСЕЛЕНАТА
Родителите на нашия герой трябва да помислят внимателно, преди да дадат име на детето си. Той получи името Jeremiah Joukahainen и при какви обстоятелства. В навечерието на кръщенето младият татко вдигна голям купон със свои приятели. На следващата сутрин той трябваше кротко да изслуша от съпругата си цял поток от думи, които сведоха неопитния съпруг до нивото на последното нищожество. Затова, когато родителите носели светлоокото момче да го кръстят, те гледали мрачно в различни посоки. Над брачния живот, който започна преди година, висяха първите облаци. Само свещеникът забеляза това - детето, за щастие, все още беше като че ли встрани от живота, светът за него беше ограничен до пелена и ръцете на майката. Когато свещеникът, готов да извърши церемонията, попита родителите как искат да кръстят сина си, устните на майката приличаха на плътно затворено менгеме и съпругът й трябваше да отговори, въпреки че вече не беше склонен към това:
— Ами ако го наречем на баща му? Jeremiah Iokahainen…” каза той със силата си. - Въпреки това, второто име може да бъде пропуснато ...
Седем години по-късно най-голямото предприятие във Виипури за превръщане на деца в прословути момчета - градското народно училище - кръщава момчето на Йера Суомалайнен.
Момчето е страдало много за името си; вероятно поради тази причина е израснал като грамотен човек. Искаше да стане учител и отиде в университет. Като наказание за това, след дипломирането си, той е изпратен да преподава почти в самата Лапландия цели четири години.
Като обикновен, обикновен човек, той успя да разбере това, което само по себе си е много рядко, тъй като обикновено никойпо собствена воля не иска да се признае за посредственост. Yere призна. И продължи да учи. Четири години по-късно той вече е собственик на три дипломи. По това време изпъкналите очила, бастунът и неустоимото желание да говори английски станаха негови неразделни черти. Учи езици и литература, докато баща му фалира.
По това време Йер вече беше навлязъл във възрастта, когато човек започва да губи коса, зъби и илюзии. Той обаче запази всички тези атрибути на младостта и стана журналист. След смъртта на майка му баща му се озова в бедна къща и Йер все още не мислеше за брак: твърде често му се случваше да види как пламенен млад мъж идва да поиска нежната ръка на момичето и среща силното коляно на баща си.
Популярността на „Истинното слово“ беше голяма, защото хората се отнасяха към истината с жив интерес. Мотото на вестника беше крилатата фраза на Шопенхауер: „Истината не е мръсница, която виси на врата на всеки, дори и на онзи, който не иска да я знае“, както и поговорката на самия професор по право Колунов: „Без истина съм готов да вия като вълк“.
Името на Jere Suomalainen беше заобиколено от ярък ореол на слава. Един проповедник от Куусамо го нарече „най-правдивия вестникар в света“, въпреки че градският съд беше склонен да вярва, че учителят Суомалайнен трябва незабавно да бъде затворен като „най-големият лъжец в света“.
Правовото слово се изразяваше ту за, ту против — в по-голямата си част за Финландия и против някои други страни. В същото време вестникът така разкри собствения си гръб, както никоя от дамите на бала на Адлон. Редакторите са забравили, че един вестник не може да се мери с днешните дами по саморазкритие, без да рискува да бъде съден. Любовта на Йере Суомалайнен към истината постепенно се превърна в примка, затягаща се около врата му: неговатазаклеймен като антипатриот, като опасен мечтател, за когото би било най-разумно да си замълчи, а още по-добре – да напусне родината.
Но Джера искаше да каже нещо повече. Той имаше повече неизказани мисли, отколкото трудолюбивият селянин имаше жито, а мързеливият човек имаше постеля.
И говореше неуморно. Той говори, докато не беше принуден да почива в затвора Катаянок. В продължение на осем месеца Йере мълча. Когато отново получи възможността да се ползва от граждански права, той беше "открит" за втори път.
Този път „откривателят“ беше американски финландец, който посети Финландия, с когото Йехре се срещна случайно на една маса в ресторант „Алко“. Беше джентълмен на име Айзък Ривърс, масажист по професия, физиотерапевт по професия, сангвиничен външен вид и голям пияч по бира по природа, свикнал да се грижи гърлото му винаги да е навлажнено, точно както косата му беше намазана. Запознанството се състоя след третата халба бира и те веднага преминаха на "ти".
„Вие не живеете в правилната страна, г-н Суомалайнен,
- каза физиотерапевтът, прочитайки накратко биографията на Йере. - С вашите способности отдавна щях да се преместя в Америка, където е съсредоточено всичко най-велико в света.
— Не разбирам какво имаш предвид — отвърна Йере. — Все пак съм учител по чужди езици и журналист по професия, а в Америка, изглежда, няма недостиг нито на едното, нито на другото.
„О, разбира се, че няма недостиг. Правилно е. Но аз ви казах, че Америка държи световното първенство във всичко и тъй като вие, както знам, сте най-великият разказвач на истината в света, чичо Сам със сигурност ще ви посрещне с отворени обятия.
Йере се отдаде на размисъл за момент и след това каза замислено:
- Аз съм душа иТяло на Фин - дори името ми го казва. Не мога да напусна родината си.
Мистър Ривърс се усмихна снизходително.
„Родината за човек е там, където той може свободно да говори истината. Бързо ще станеш гражданин на Вселената, само трябва да промениш името си на ... Джери Фин! Да, но говориш ли английски?
- Почти толкова добри, колкото британците и по-добри от американските финландци,
- отговори Йере с известна гордост, защото в кръвта му се натрупаха градуси и той стигна до онази степен на опиянение, когато малък самохвалко скача на върха на езика на човека.
- Ми добре! — възкликна мистър Ривърс, който преди четиридесет и две години беше работник в тези части и който във водното село Илмоила някога се наричаше Ийсаки Йокинен.
И така се случи, че съдбата плю на пръста и обърна страницата,
— както би казал нашият писател Хенрики Юутилайнен. Г-н Айзък Ривърс и журналистът Джере Суомалайнен станаха добри приятели. Йер имаше сериозно намерение да стане гражданин на Вселената и самият г-н Ривърс предложи да бъде негов гарант.
Професорът по право, дебел мъж с почетна докторска степен от единадесет чуждестранни университета и малки живи очи, прониза Йере с поглед и попита изненадано:
„Трябва да сменя климата“, отговори Йер.
- Не е вярно! Ти си най-големият лъжец на света! Лъжете дори когато казвате истината.
„Основното нещо е да бъдем поне в някакво отношение най-великите в света“, отбеляза Йер, не без скромност.
„Винаги си недоволен от нещо“, продължи единадесеткратният почетен доктор. „Нуждаете се от райски климат и избраното общество на подземния свят, иначе няма да ви хареса всичко. И така, изменението на климата ли е?
- Това е. Особено не ми харесваклиматът на затвора падна.
Ами идеалите? Преди година обещахте да посветите целия си живот на истината и само на истината. Емил Зола каза: „Истината измина дълъг път...“
— И аз отивам — прекъсна го Йер.
Правдолюбивият адвокат се нахвърли върху Джерес като танк, гледайки го право в очите и потискайки всеки опит да вземе инициативата в разговора.
— Господин майстор — каза той не без ирония, — французите имаха една поговорка: „Най-добрият лек за пърхота е гилотината“. И ще ви кажа: най-добрият отказ от истината е веднага да напуснете редакцията на „Истинската дума“, без да чакате разрешение за имиграция.
В живота на Йер това беше шестнадесетият път, когато получаваше пълно плащане. Той бързаше към хотел Хелзинки, за да види мистър Ривърс, но изчезна като етер. Само в книгата за посетители се появи лаконична бележка: „Върнах се в САЩ“. Йер отново се доказва като носител на свободата на мисълта и частната инициатива. Тъй като в резултат на неговата правдолюбива вестникарска дейност нямаше ни най-малък шанс да се върне към учителството, той започна да дава частни уроци на тъпоглави повтарячи и бизнесмени, пътуващи в чужбина; познаването на езиците и на двамата беше приблизително еквивалентно. Някои трябваше да държат челюстите си с пръсти, за да произнесат две или три английски думи с грях наполовина. А други оптимисти се надяваха да овладеят чужд език, носейки учебник в джоба си. Йере не се опита да разклати това доверие в тях, защото трябваше да живее някак.
Шест месеца по-късно Йехре получава следното писмо от г-н Ривърс:
Бруклин Януари Шезтово 1952 Г-н Джери Фин Здравейте от тук от големия свят на Ню Йорк готови ли сте да дойдете Трябва да разширя бизнеса и имам нужда от вашата помощ и писах там до консулството в Хелзинки ипомоли ги да ускорят и така нещата са наред, ако е възможно, пълна сесия, за да печелите пари заедно, предполагам, че тогава ще имате голям успех, както казаха, така че пишете веднага щом тръгнете.
Поздрави г-н Айзък Ривърс Доктор 881-41 St. Brooklyn NY
След дълъг кръстосан разпит служителите изследваха военната му карта, пръстови отпечатъци, бели дробове, сърце, урина, кръвно налягане и семейно положение. Установено е, че Йере Суомалайнен не е поставен под запрещение, че няма извънбрачни деца и задължения за издръжка, че в семейството му никога не са били забелязани лудост, алкохолизъм, полигамия, шестопръстност, клептомания, страх от тъмното.
За читателя може да е важно веднага да разпознае знаците на Йере Суомалайнен. Височина - шест паунда и два инча; тегло - сто осемдесет и три американски паунда; раса - бяла; цвят на очите - стоманеносив при електрическо осветление, син при дневна светлина; цвят на косата - доста светло кафява коса, катерица червеникава в намазано състояние; формата на лицето е доста продълговата; нос - прав и обикновен; зъбите са твои. Други признаци: не носи брада, фонът на ноктите е относително светъл; на пищялите и предмишниците обикновена линия на косата; владее фински, шведски и английски; носи очила и не вижда на тъмно; неагресивен по природа, донякъде срамежлив и понякога склонен към грандиозни жестове: даде пръстови отпечатъци без аргументи, дузина снимки и посочи размера на обувките си; без съпротива той се съгласи да бъде ваксиниран срещу едра шарка и тиф и се закле в честта и съвестта си, че цялата информация, която му беше дадена, е вярна.