Прочетете Завет от Джон Гришам онлайн страница 97 на уебсайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
Снийд беше предупреден, че г-н О'Райли има домашното си и че когато задава въпрос, той вече знае отговора. В продължение на няколко агонизиращи минути, докато Снийд се колебаеше, Нейт го гледаше със строго намръщено лице, главата му беше леко наклонена на една страна и държеше някакви документи в ръката си.
„Хайде, г-н Снийд, знам, че ви е платено.
Снийд изпука пръсти, сякаш искаше да ги счупи.
Капчици пот се появиха в гънките на кожата на челото му.
„Хайде, г-н Снийд. Купихте ли нов Range Rover миналия месец?
— И наехте апартамент с две спални в Палм Корт?
„И току-що се върнах от десетдневно пътуване до Рим, нали?
Той знае всичко! Адвокатите Филан се сгушиха на столовете си, сякаш се опитваха да се скрият.
И така, колко ви платиха? Нейт повтори въпроса ядосано. И не забравяйте, че сте под клетва!
— Петстотин хиляди долара! — сопна се Снид.
Нейт го погледна невярващо. Дори секретарят на съда замръзна от ужас.
Само няколко от адвокатите успяха да си поемат дъх тихо. Колкото и ужасен да беше този момент, случилото се след това можеше да бъде още по-лошо. Ами ако Снийд се паникьоса и признае, че са му били обещани пет милиона?
Това обаче вече нямаше значение. И това, че платиха половин милион на свидетелката, беше достатъчно, за да загубят делото.
Нейт се разрови из документите, сякаш търсеше някакъв документ. Номерът на Снийд все още звучеше в ушите на всички.
- Ако разбирам правилно, получихте ли вече тези пари? — попита Нейт.
Шокиран, Снийд успя:
Без да му даде време да се съвземе, Нейт бързо зададе следния въпрос:
- Половин милион сега и колко след това?
Правя всичко възможно да се върнаподготвени лъжи, Snead веднага отговори:
- Сигурен ли си в това? — настоя Нейт. Той блъфираше.
Можеше също така да попита Снийд дали е бил осъден за оскверняване или ограбване на гробове.
Играта ставаше голяма и Снийд се държеше.
— Разбира се, че съм сигурен — каза той с оскърбено достойнство.
Кой ви плати тези пари?
— Адвокатите на наследниците на господин Фелан.
- Кой подписа чека?
Дойде от банката, вече заверено.
„Настоявате ли, че са ви платили за вашите показания?“
- Мисля, че можете да го кажете.
- Вие ли идвахте при тях с оферта или те идваха при вас?
– Защо го направи?
Адвокатите на децата на Филан въздъхнаха с облекчение и остъргаха перата си.
Снийд кръстоса крака и се взря в камерата с мъдър поглед.
— Защото бях с г-н Фелън в последните часове преди смъртта му и знаех, че старецът е полудял.
Колко време не беше на себе си?
Когато се събуди, луд ли беше вече?
Когато му сервирах закуска, той не можа да си спомни името ми.
— И как те нарече?
Не, само мърморя нещо.
Без да обръща внимание на адвокатите, Нейт опря лакът на масата. Беше истински дуел и той се забавляваше. Той знаеше накъде отиват нещата, но бедният Снийд не знаеше.
Видяхте ли го да скача от балкона?
Как падна и се удари на земята?
– Стояхте ли наблизо, когато тримата психиатри правеха прегледа?
„И това беше в три и половина, нали?
Да, доколкото си спомням.
— Значи цял ден е бесен, това ли искаш да кажеш?
- Колко време работихте за г-н Фелан?
Знаеше всичко за него, нали?
-Колкото един човек може да знае за друг.
— Значи сте познавали и неговия адвокат, г-н Стафорд?
Да, виждал съм го много пъти.
Г-н Фелан вярваше ли на г-н Стафорд?
— Мислех, че го знаеш със сигурност.
— Сигурен съм, че се довери на господин Стафорд.
Г-н Стафорд седеше ли до него по време на прегледа?
- Какво според вас е било душевното състояние на г-н Фелан по време на прегледа?
- Беше зле, не разбираше къде е и какво прави.
- Сигурен ли си в това?
– На кого казахте за това?
„Не беше моя работа.
- Щяха да ме уволнят. Част от работата ми беше да си държа устата затворена.
„Знаехте, че г-н Фелън ще подпише завещание, според което състоянието му ще бъде разделено. В същото време си знаел, че е полудял, но не си казал нищо на адвоката му, човек, на когото има доверие?
„Не беше моя работа.
„След като той се самоуби, казахте ли на някого за това?“
Снейд пое дълбоко дъх и свали крака си от крака си. Имаше чувството, че прави всичко както трябва.
„Това би било нахлуване в личния живот“, каза той сериозно. - Мислех, че имаме