Роб "Изаура" паралелен живот - Вестник Вашият шанс
Точно преди 20 години съветските граждани и особено жените за първи път усетиха сладкия вкус на сапунените сълзи. В СССР започна излъчването на бразилския сериал „Робиня Изаура“, който разказва за трудната съдба на млада, образована красавица мулатка.
Романът „Робиня Изаура“ от Силва Гимараеш е написан през 1875 г. Снимките на сериала по него започват точно сто години по-късно, през 1975 г. По някаква причина това в никакъв случай не беше първата теленовела на бразилската телевизия, която получи голямо признание в западния свят, който по това време вече не можеше да си представи себе си без порция серийни страсти за нощта. Така той дойде в страните на соц
статичен блок. И накрая, в края на 1988 г. съветските хора се запознаха с откъса от сериала (сто епизода се превърнаха в 15). След няколко седмици цялата страна беше парализирана от любопитство: какво ще се случи с Изаура.
Лесно е да се отгатне защо съветските телевизионни служители одобриха точно тази история. В крайна сметка това беше филмова адаптация на класически роман, в който робството беше гневно заклеймено (някой го сравняваше с Хижата на чичо Том, други с романите на Дикенс). Е, като цяло сериалът изглеждаше доста богат - толкова нормален исторически филм. По някаква причина е просто дълго. Никой не знаеше, че това е само началото.
По пътя, „насапунисван“ от Изаура, цял поток от сериали саги за злополуките на „Пепеляшки“ по пътя към чудодейната трансформация в принцеси се изля на нашите екрани.
Бразилската сапунена опера беше последвана веднага от друга сапунена опера, вече мексиканска - „Богатите също плачат“, и също стигна до нас 12 години след премиерата. Първоначално персоналът на Централната телевизия не искаше да го пусне в ефир („Някакъв кошмарен примитив, плюс не е ясно какви актьори са: всички плачат, очите им са широко отворени“, спомня си Мария Старостина, ръководител на прожекцията на филма). въпреки товаразпространителите на филми я убедиха да пусне поне първите няколко епизода за тестване. Процесът беше не просто успешен - зашеметяващ!
За какво плака публиката?
Помня? Белокожата мулатка Изаура е отгледана от господарката на хасиендата Дона Естер като собствена дъщеря. Домакинята умира, а синът й Леонсио тормози мръсно Изаура. Междувременно робът среща Тобиас и се влюбва. Продължавайки тормоза, Леонсио се жени за Малвина, но погрешка я изгаря в заключена къща с Тобиас. Изаура ужасена бяга от хасиендата, среща Алваро в трудния си път и се влюбва в него. Те ще се женят. Леонсио намира Изаура, отнема го от короната и го измъчва. В това му помага черна роза. Алваро изкупува дълговете на Леонсио и става собственик на неговата плантация. Леонсио се самоубива. Роза иска да отрови Изаура, но по погрешка сама приема отровата. Изаура и Алваро се женят и освобождават робите.
Дори въпреки съкратената версия, цялата история нашумя в страната. Самата мелодия на филма дълго време буквално хипнотизира впечатлителните зрители, жадни за проявление на чувствата на екраните. Щом го чуха, дори младите майки в родилни домове се втурнаха към телевизионните екрани. Тази страст завладява всички: жени и мъже, старци и деца, работници и интелектуалци за 15 епизода стават роби на "Рабиня Изаура".
Бразилската теленовела промени живота на огромна страна. Децата започнаха да се наричат отвъдморски имена. Обичайните 6 акра са хасиенди. Възходите и паденията на връзката между Изаура и нейния мъчител бяха обсъждани в работни екипи, на машини или чертежи. Най-после угнетената хубава робиня се превърна в трендсетър и красавица! Тези, които притежаваха конец и игла, надникнаха в стиловете на роклите, но най-страстните фенове отидоха при пластичните хирурзи и поискаха да им направят лице „под Изаура“.
Да, историята за белокож роб в изпълнение на Луселия Сантос "закачи" огромен брой хора - но едва ли щеше да се случи, ако не беше мустакатият и очарователен копеле Леонсио, който не даде живот на бедното момиче! Този колоритен герой се играе от бразилския актьор Рубенс Ди Фалко.
По време на снимките на „Робът на Изаура“ Рубенс беше най-опитният актьор от целия актьорски състав. Кариерата му започва на 14 години. Първата "сапунена опера" за актьора беше поредицата "Цигански барон", пусната на екрани през 1966 г., последвана от други. Но ролята в "Slave Izaura" стана наистина звездна за Рубенс. Въпреки че 45-годишният красавец не си правеше илюзии.
„Когато видях колегите си на работа“, спомня си той, „бях шокиран: почти всички те почти видяха телевизионната камера за първи път!“ За партньора си Луселия Рубенс отговори напълно неласкаво: „и това момиче като цяло беше жалка гледка: малко като врабче, кльощаво като треска. За да отговаря на моя ръст, тя трябваше да носи 12-сантиметрови токчета, а освен това беше стегната в корсети, за да придаде поне вид на бюст. Рубенс сериозно смяташе, че сериалът ще бъде провал. Когато обаче „Робиня Изаура” стана хит в десетки страни, нищо не попречи на актьора да каже: „О, това беше най-добрата ми роля, върхът в кариерата ми, перфектният злодей. » Леонсио, изигран от де Фалко, наистина беше класиран от филмовите критици сред най-добрите злодеи в историята на киното. Едуин Луис, който играе Алваро в сериала, призна, че е бил ужасен от Рубенс-Леонсио, с когото е трябвало да се изправи в картината. Пред камерата той беше толкова нервен, че когато чу „Мотор!”, контактните лещи изпаднаха от очите му.
Самият актьор, който брилянтно въплъти неморалния робовладелец, припомни, че за него е най-трудно да играе оргазъм:„Режисьорът поиска от мен, лежащ под завивките, да изобразя как Леонсио тормози Изаура - добре, за да е ясно какво прави там. Искаше да предам оргазъм с помощта на мустаци и очи. »
През 2004 г. в Бразилия е заснет римейк от 120 епизода на Isaura's Slave. Рубенс ди Фалко също успя да участва в новия сериал: този път той изигра бащата на Леонсио, комодор Алмейда. Авторите на поредицата направиха някои промени в сценария: например се появи „детска“ линия - оказва се, че когато Изаура и Леонсио са били деца, те вече са имали трудни отношения.
„Много си малка, нямаш гърди и не изглеждаш чувствена или секси! Какво очакваш? - чу 18-годишната актриса Луселия Сантос в коридора на филмовото студио Globo, където дойде да научи, че няколко сериални телевизионни филма стартират наведнъж.
Като чу тези думи, Луселия вдигна гордо глава.
- Защо ме обиждаш? Ако продължава така си тръгвам!
Продуцентът млъкна и, почувствал моментно неловкост, каза:
- Може би ще се пробвате в "Рабиня Изаура"?
- Зависи каква роля можете да ми предложите! - тази „треска“, зад която имаше само роли в театъра, очевидно всичко беше наред със самочувствието.
- Това е характерът - искрено се учуди събеседникът. - Точно като Изаура!
- Това вече е интересно - отговори тя без сянка на хумор.
Няколко дни по-късно продуцентите решиха да обуят Луселия на високи токчета - и да поемат ролята!
Дълги години след пускането на поредицата на екраните тя носеше торби с писма и планини от подаръци. Актрисата си спомня, че по време на снимките е трябвало да тича по 18 часа на ден на високи токчета. Тя постоянно стъпваше на фусти и от стегнат корсетпое дъх. В хасиендата, където е станала стрелбата, е нямало тоалетна и душ. Облечени и гримирани в автобуси без климатик. Работеха до изнемога.
Луселия Сантос се жени два пъти. От първия си съпруг, бразилски актьор, музикант и режисьор, тя има син Педро. Вече е на 25, работи и в киното. В момента най-известната "робиня" в света живее в имение в престижен район на Рио де Жанейро, има персонал от слуги, скъпи коли, на 51 изглежда на 24 и продължава да се снима във филми.
Луселия и много години по-късно е объркана:
„Никога не разбрах тайната на нашия успех. Сюжетът не е твърде оригинален, техническите решения не са по-прости, няма явни сцени. Може би привлечен от романтиката на историята? Или нейната екзотика – все пак робинята беше бяла жена.
Защо гледаме това?
В следващата история нямаше идеологическа подплата и исторически блясък. Сагата за бедната Мариан (Вероника Кастро), принудена да напусне дома си и без да подозира, че е наследница на голямо състояние, е заснета за цент и се разиграва в два павилиона. И тръгваме: "Дива роза", "Просто Мария", "Тропиканка", "Жесток ангел". Мексикански, бразилски и аржентински сапунени опери изпълниха екрана. Самият термин се появи, защото спонсорите на първата серия бяха производители на сапун, шампоани и др. - Procter & Gamble, Colgate-Palmolive и др. Рекламодателите на перилни препарати и романтични диалози свършиха работата си: сериалите са нашият живот. паралелен живот.
В България и Украйна вече се пекат и като палачинки. Отначало се опитаха да направят нещо оригинално (за щастие, сценарист с въображение може да разгърне сюжета за половин час). Така имаше "Кармелита", "Обречена да стане звезда". Друг начин -купете телевизионен сериал във Венецуела или Мексико и го заснемете отново, адаптирайки го към нашите условия. "Не се роди красива" е римейк на колумбийския "Грозната Бети". Но е така - защо толкова обичаме латиноамериканските телевизионни предавания, а от американските сапунени опери само пълната екзотика Санта Барбара "отнесе покрива". Може би въпросът е в тайнственото родство на славянската и латиноамериканската душа - в едно детско пристрастие към всичко светло, страстно и прозрачно по смисъл. В края на краищата дори в съветско време абсолютният рекордьор не беше "Пиратите на 20-ти век" и дори не "Москва не вярва на сълзи", а забравената днес "Есения", на която хлипаха препълнените киносалони. В същото време Изаура изглежда почти като сестра на Йесения.
Идват две украински селянки. Едната се втурва в ръцете на две колби с мляко, другата на гърба - купа сено. Първият казва:
- Когато Леонсио изпрати Изаура в плантацията, сърцето ми кърви!