Таджикски_език дефиниция на таджикски_език и синоними на таджикски_език (руски)
Материали от Wikipedia - свободната енциклопедия
| таджикски език |
| смт. Също: Проект: Езикознание |
Таджикски език( لگوی تجیکی , понякога наричан таджикски диалект на персийския език, персийски персийски таджики —Farsí-Todjikí) е езикът на таджиките, държавният език на Таджикистан и един от регионалните езици на Афганистан, принадлежащ към иранския клон на индо-иранския език от индоевропейското семейство. Разпространен е и в някои региони на Узбекистан (в Самарканд и Бухара, както и в някои села в съседство с тези градове) и в голяма част от Северен Афганистан.
Разминаването с класическия персийски език настъпва приблизително през 15 век. н. д. Понастоящем таджикският език е фонетично различен от персийския език и въвеждането на кирилицата през 1940 г. допълнително циментира тези различия. Освен това лексиката на таджикския език е по-архаична от тази на класическия персийски; в последния процентът на арабските заеми е много по-висок, докато в таджикския през XX век. се появяват много български заемки. Въпреки това взаимното разбирателство на таджиките с носителите на книжовния персийски език се запазва и до днес.
Съдържание
грамотност
| Белобългарски |
| български |
| сръбски |
| македонски |
| български |
| украински |
| казахски |
| киргизки |
| молдовски |
| монголски |
| таджикски |
| Старославянска азбука |
| румънска кирилица |
| * Посочени са само официалните азбуки на държавите. Повече подробности тук. |
До 1928 г. арабската азбука е в основата на таджикската азбука.
| ر | ذ | د | خ | ح | چ | ج | ث | ت | پ | ب | ا |
| /ɾ/ | /z/ | /д/ | /χ/ | /h/ | /ʧ/ | /ʤ/ | /с/ | /T/ | /p/ | /б/ | /о/ |
| ق | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص | ش | س | ژ | ز |
| /q/ | /е/ | /ɣ/ | /ʔ/ | /z/ | /T/ | /z/ | /с/ | /ʃ/ | /с/ | /ʒ/ | /z/ |
| ی | ه | و | ن | м | ل | گ | ک | ||||
| /j/ | /h/ | /v/ | /н/ | /м/ | /л/ | /ɡ/ | /k/ |
През 1930 - 1940 г. се използва латинската азбука:
| A a | Bb | c c | Ç ç | D d | e e | F f | G g |
| Ƣ ƣ | H h | аз аз | Ī ī | Дж | Kk | л л | М м |
| N n | О о | Стр | Q Q | R r | S s | Ş ş | T t |
| U u | Ū ū | Vv | X x | Зз | Ƶ ƶ | ' |
Базирана на съвременна азбукакирилица:
| A a | Б б | във в | G g | Ғ ғ | D d | нея | нея |
| Е | W h | И и | th | Ӣ ӣ | К до | Қ қ | L l |
| Ммм | N n | Ох ох | P p | R p | C с | T t | u u |
| Ӯ ӯ | f f | x x | Ҳ ҳ | ч ч | Ҷ ҷ | W w | б б |
| ъъ ъъъ | ю ю | Аз съм |
През 1940-1998г. използвани са и буквите C c, Shch, Y s, b b.
„Таджиките“, които живеят в югозападната част на Синдзян-Уйгурския автономен район на Китай, всъщност са памирски таджики и говорят ваханския и сариколския език от групата на памирските ирански езици.
Таблица с основни думи
Таблица на основните думи в сравнение с други индоевропейски езици.
Литература
- Основи на иранската лингвистика. Т. 3. Нови ирански езици. М. 1982 г.
"Wikipedia" съдържаразделна таджикски"Sahifai Asli"