Така че това е козел или козел Забавна еврейска история (Алексей Горшков 4)
*Ето защо обичам евреите, защото те лесно могат да се смеят на събратята си.
В древния град Хелм (*полски Che;m, украински Holm), който се намирал на брега на река Учерка, в югоизточна Полша, живял стар равин. Той беше много богат и много болен. Той похарчи много пари за лечение, но здравето му така и не се подобри. Веднъж някакъв стар евреин казал на равина: "Рави, само три литра прясно козе мляко могат да те върнат към живота!" Тъй като в Хелм нямаше нито една коза и никой нямаше представа как изглежда козата, равинът нареди на двама от слугите си да намерят млечна коза и да я купят за всякакви пари! Двама от слугите на равина тръгват да търсят млечна коза. В едно село слугите на равина научили, че някакъв евреин има чудесна млечна коза, и отишли в къщата на човека. Стопанинът, като чул какви пари му предлагат за коза, се зарадвал и веднага пред очите на купувачите издоил козата и ги нагостил с прясно козе мляко. „Козата ми дава толкова много мляко, че един човек не може да го изпие цял ден!“ – похвали се собственикът на козата. Красива млечна коза беше купена и откарана от двама евреи в Хелм. Беше горещ летен ден. Двама евреи влезли в кръчмата да утолят жаждата си, а собственикът на кръчмата сложил козата в една сергия. Двама евреи дълго утоляваха жаждата си (*е, сами разбирате, че в горещ летен ден е невъзможно да утолите жаждата си с две-три халби студена бира!) и охотно разказаха на всички, които бяха готови да ги изслушат, историята за техния болен равин и покупката на много изгодна коза. Собственикът на кръчмата, след като чу откровенията на двама евреи от Хелм, реши да се пошегува с тях. Защо? Да, защото смяташе жителите на Хелм за глупави и дори глупави. И сега, докато двебъбриви евреи от Хелм утолиха жаждата си, собственикът на механата замени бялата им коза със своята бяла коза. Е, това се случи след това. Двама евреи от Хелм, след като най-накрая утолиха жаждата си, взеха своята "коза" от сергия и я донесоха в Хелм, на равина. „Раби! Донесохме вашето животоспасяващо лекарство при вас!“ - възкликнаха радостно те на прага на дома на болния равин. В същия час жената на равина изтича от къщата с буркан в ръце и започна да дои „козата“. Успяла да издои десет капки, които веднага дала да изпие мъжа си. Но от такова "прясно козе мляко" равинът стана още по-лош. Но той имаше мъдростта да каже: „Тората ни учи, че всичко трябва да се прави с познаване на материята! За мен е напълно разбираемо, че никой от нас не знае как се дои коза! Е, потърсете поне един евреин в Хелм, който знае как да дои коза!“ Скоро такъв евреин се намери. Оказа се гостуващ евреин от онези райони, където се отглеждат кози. Този евреин, едва погледнал „дойната коза“, заяви: „Двама не е коза! Това е коза! А само коза може да дава мляко! Раби, след като чу такова мъдро експертно мнение, заповяда на двамата си слуги незабавно да се върнат при собственика на козата, тоест козата, и да приберат от него напълно! Двама еврейски слуги взеха бяла коза, или по-скоро коза, и я закараха до мястото, където я купиха. Денят беше все още горещ, така че двама „козари“ се отбиха в механата да утолят жаждата си. И влязоха в същата таверна, където вече бяха спрели. Задоволявайки жаждата си, приказливите евреи разказаха на всички, които бяха готови да ги слушат, тази мистериозна история с коза-коза. Собственикът на кръчмата, като чул бъбривите евреи от Хелме, решил отново да им направи номер и заменил козата им с предишната им коза. И така, когато двама евреи от Хелм стигнаха до къщата, където купиха коза,те възмутено заявиха на собственика: „Ти ни измами! Продадохте ни не млечна коза, а коза!”. „Какво говориш! Това е любимата ми коза! И най-възнаграждаващият! Ето, вижте!“ Собственикът започна да дои козата и издои пет литра мляко. Но за двама умни евреи от Хелм пет литра козе мляко изглеждаха недостатъчен аргумент и те поискаха от собственика местният равин да потвърди писмено, че това е млечна коза, а не коза! Местният равин им даде такъв документ и двама умни евреи от Хелм закараха козата обратно в Хелм. Тъй като следобедът беше още горещ, двама евреи с една коза се отбиха в същата кръчма, за да утолят жаждата си. Е, разбира се, че се върнаха у дома с коза! Жената на равина седнала да издои „козата” и като издоила десет капки „мляко”, побързала да ги напои на болния равин, от което той още повече се разболял. Но тогава двамата му слуги, които тръгнаха след козата, представиха на равина писмено удостоверение от друг равин, от което става ясно, че са купили млечна коза. Тук болният равин, който ясно разбра, че никой равин няма да лъже, се замисли дълбоко. Винаги се замисляше дълбоко, преди да измисли нещо. И какво мислите? Най-накрая го разбра! И щом го разбра, веднага обяви на всички, че го е разбрал: „Разбрах какво има! Коза, която беше купена в далечно село, се превърна в коза по пътя за Хелм! Това е голямо щастие за нашия град, че се сдобихме с такава коза-коза!” След като изрази такава мъдра мисъл, старият равин заповяда да го отведат в едно село, където отглеждаха кози. Живя там една седмица, лекува се с козе мляко и оздравя! *Наистина не знам за какво е тази приказка: дали за глупостта на евреите от Хелм, или за ползите от козето мляко.