Toyota Camry, Комуникация и навигация, Toyota Camry

Комуникация и навигация

Мултифункционален волан

Следните функции могат да се активират чрез натискане на бутоните на волана.

Ключ

Радио

Касета

CD

Телефон (свободни ръце)

Гласов контрол

радиочестотно търсене нагоре

превъртане напред

аудио запис напред

абонатни номера (регистър) - търсене нагоре

радиочестотно търсене надолу

бързо превъртане назад

аудиозапис run back

абонатни номера (регистър) - търсене в низходящ ред

избор на станция в низходящ ред / ключ за включване на системата за гласово управление (SBS)

ключ за включване на системата за гласово управление (SBS)

ключ за гласово активиране (SBS)

ключ за затваряне

Функциите на клавишите се определят от активирания в момента режим на радиосистемата.

Процесът на четене продължава, в зависимост от количеството данни, съхранени в паметта на вашата SIM карта, от 15 до 60 секунди. По това време съобщението “BITTE WARTEN…” се появява на дисплея на FIS (моля, изчакайте).

BITTE WARTEN…

Процес на четене на данни от паметта на SIM картата

SIM EINSETZEN (Инсталиране на SIM)

ПИН АЙНГЕБЕН

PINвсе още не е въведен

KEIN СЕРВИЗ

няма връзка с телефонна мрежа

ANRUF (обаждане)

Входящо повикване. Номерът на викащия абонат може да се показва на индикацията на допълнителния, редувайки се с индикацията "ANRUF".

НОМЕР BESETZTнабраният номер е зает

ANRUF AUFBAUустановяване на връзка

KEINE EINTRAGEVСъобщения за липсваща памет на SIM картата

ДАТЕН АКТИВобаждане до текуща информация/факс съобщения чрез инфрачервен или сериен интерфейс.

Телефон, телематика, навигация и CD

SOS сигнал за бедствие и зов за помощ

Автомобилът е оборудван с допълнително устройство за подаване на сигнал за бедствие и повикване на помощ.

Под капака има SOS сигнал за помощ и обаждане за техническа помощ.

Изпращане на сигнал за бедствие (SOS) чрез натискане на клавиш

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Натиснете капака, за да го отворите.
  2. Натиснете бутона SOS.

Обадете се за техническа помощ

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Отворете капака, като натиснете.
  2. Натиснете бутона за повикване за техническа помощ (Serviceruf).

Когато се изпрати сигнал за бедствие (SOS) до централния контролен център на Audi Assistance, се предава информация относно местоположението и идентификацията на вашия автомобил. При спешна или опасна ситуация може да се подаде SOS сигнал за помощ чрез натискане на бутона SOS. В допълнение, SOS сигналът се подава автоматично, когато въздушната възглавница или обтегачът на предпазния колан се задействат.

Не забравяйте, че този сигнал трябва да се дава само в спешни случаи. Злоупотребата може да доведе до отговорност.

Гнездо за факс и данни

Интерфейс за данни до ръчната спирачка

Фабрично инсталираният конектор се намира в централната конзола.

Система за гласово управление (SOS)

Навигационната система се управлява от контроли, разположени в централната конзола.управление. Индикацията на данните от навигационната система се показва на дисплея на арматурното табло.

В Audi navigation plus бутоните за навигация, радио, CD и TV* са разположени от двете страни на дисплея в централната конзола. Индикацията на навигационната система се извежда допълнително на дисплея на таблото.

Четецът на чип карти на бордовия дневник на Audi се намира в жабката горе вляво. Дисплеят на навигацията плюс показва информация за съответния режим на обработка.

CD чейнджърът се намира в жабката.

Audi CD чейнджър намиращ се в жабката

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Натиснете бутона ЗАРЕЖДАНЕ (C) и поставете компактдиска в слота (B). Компактдискът автоматично се зарежда в следващия свободен слот на CD чейнджъра. В съответния бутон (D) светодиодът спира да мига.

Зареждане на всички компактдискове

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Задръжте натиснат бутона ЗАРЕЖДАНЕ (C) и поставете всички компактдискове един по един в слота (B). Светодиодите в клавишите (D) спират да мигат.

Зареждане на CD на определено място

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Натиснете бутона ЗАРЕЖДАНЕ (C). Наличието на компактдискове в отделенията се индикира от светването на светодиодите в съответните бутони (D). Наличието на свободно пространство се индикира от мигането на светодиодите.
  2. Натиснете съответния клавиш (D) и поставете компактдиска в слота (B).

Поставете компактдискове в слота (B) равномерно и един по един. Страната за печат трябва да бъденагоре.

След като заредите CD в CD чейнджъра, изчакайте кратка пауза, докато червените светодиоди в слота (B) отстрани светнат. Когато светодиодите светнат, устройството е готово за следващото CD в слота (B).

Ако вече има CD в конкретното отделение, той ще бъде изваден. Вземете извадения компактдиск и го сменете с нов.

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Натиснете клавиша (A). Светодиодите в клавишите (D) вече показват наличието на компактдискове в отделенията.
  2. С натискане на съответния бутон (D) CD-то се изважда.

Изваждане на всички компактдискове

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Задръжте клавиша (B) за повече от 2 секунди. Всички компактдискове се изваждат последователно от CD чейнджъра.

Бутон за управление на автомобила без мултифункционален волан

Ключ

Освен това силата на звука може да се регулира индивидуално по всяко време чрез съответния бутон за настройка на радиото или, при автомобили с мултифункционален волан*, чрез функционалните бутони на волана.

Инсталиране на адаптера

Монтирайте адаптера (2) със заключващия механизъм върху водещия език на държача (1), монтиран в автомобила.

За да избегнете неизправности на системата, уверете се, че адаптерът е правилно фиксиран.

Необходима информация за диалог при използване на високоговорител.

Времето, през което високоговорителят е готов да получава и изпълнява гласови команди и да ви помага при изпълнениетофункции, наричани в това ръководство ДИАЛОГ. Системата отговаря на команди с подходящи гласови съобщения и при необходимост ви помага при изпълнението на функциите. Функцията за диалог може да се включва/изключва с бутона. По време на диалога гласовите съобщения на навигационната система не се четат.

Функция за гласова помощ в случай на грешно въвеждане

Ако гласовата команда не бъде идентифицирана, системата отговаря, след което може да се въведе нова гласова команда. След третия неуспешен опит следва отговорът и диалогът приключва.

За да ви разбере оптимално от системата, имайте предвид следното:

Говорете с нормална сила на звука. Избягвайте прекалено подчертаване/прекъсвания на гласа.

Избягвайте артикулационни дефекти.

Намалете външния шум, като затворите вратите, прозорците и плъзгащия се панел на покрива.

Не насочвайте вентилационните отвори към микрофона.

При висока скорост се препоръчва да говорите по-високо, за да заглушите околния шум.

Шумът в колата при издаване на команди е пречка за работата на устройството.

Не говорете, докато слушате гласовите съобщения на високоговорителя.

Само шофьорът трябва да използва системата, т.к. микрофонът на високоговорителя е насочен към водача.

Използване на високоговорителя

Системата отговаря на въведената гласова команда с акустично съобщение и при необходимост ви „превежда” през диалога.

Командата за управление подканва системата да изпълни предварително избрана функция.

Списък с възможни команди

Въвеждане на PIN код EINGEBEN или PIN – CODE EINGEBEN

За да използвате системата, трябва да въведете ПИН код.

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Натиснете клавиша.
  2. След звуковия сигнал кажете командата PIN EINGEBEN или PIN - CODE EINGEBEN.

След като въведете тази команда, можете да въведете ПИН кода.

ПИН кодът трябва да се въведе от нула до девет (0-9). След всяка поредица от цифри (с кратка гласова пауза) идентифицираните цифри се повтарят. Системата не идентифицира свързани комбинации от цифри, като 32 (dreiundzwanzing), а само единични цифри, като 2,3 (zwei, drei).

Пример за въвеждане на ПИН код:

Гласова команда

Състояние

Съобщение

Дейност

PIN EINGEBEN или PIN-CODE EINGEBEN (въведете PIN)

Например NULL EINS ZWO DREI (нула едно две три)

(нула едно две три)

Ако не се въведе, след около 5 секунди прозвучава следното съобщение.

(възможни команди: въведете в паметта, повторете, коригирайте, изтрийте или въведете следващите числа)

SPEICHERN (запомня)

(ПИН кодът е запомнен)

Диалогът може да бъде прекратен по всяко време чрез натискане на клавиша.

Ако въведете ПИН код с повече от осем цифри, системата ще отговори със съобщение (ПИН кодът е твърде дълъг).

При въведен неправилен ПИН код системата отговаря със съобщение (неправилен ПИН код).

Ако ПИН кодът е въведен неправилно три пъти подред, тази SIM карта се блокира. SIM картата може да се отключи с PUK (Personal Unblock Key). Кодът за отключване може да се въведе само с ключове, не и с глас

Набиране на номер (Number Wahlen)

РЕД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

  1. Кликнетеключ. Готовността на диалоговата система се потвърждава със звуков сигнал.
  2. След звуковия сигнал кажете командата Number Wahlen (наберете номера).

Ако въведете номер с повече от двадесет цифри, системата отговаря със съобщение (номерът е твърде дълъг).

Освен това, преди комбинация от 20 цифри, можете да поставите плюс

Гласова команда

Състояние

Съобщение

АктивенЕсен