Засрами ме превод от английски на български

Фрази

Превод на думи

Тойизпитвашесрамзасвоителъжи.

Срамуваше се от лъжите си. ☰

Проклетожалко, чея изостави.

Жалко, че я напусна. ☰

Замой срам, азникога не им помогнах.

За мой срам наистина никога не съм им помогнал. ☰

Градината на съседасрами нашата.

Нашата градина е много по-ниска от градината на нашия съсед. ☰

Какъвжалко, чепропуснахме сватбата.

Жалко, че пропуснахме сватбата. ☰

Срам ме еда го кажа, но излъгах.

Срам ме е да го кажа, но излъгах. ☰

Срам ме е, че се отнесох толкова зле с нея.

Срамувам се, че се отнесох толкова лошо с нея. ☰

Нейните престъпления донесохасрамнанейнотосемейство.

Нейните престъпления опозориха семейството. ☰

Как мога да изчистя тозисрамотмоетосърце?

Как да измия този срам? ☰

Тойбешезасраменотнеговотоповедение на партито.

Той се срамуваше от поведението си на партито. ☰

Жалкое, чевиетрябва да си тръгнете толкова скоро.

Жалко, че трябва да си тръгнеш толкова скоро. ☰

Какъвсрам, чевиене можахте да дойдете на купона.

Колко жалко, че не можахте да дойдете на вечерта. ☰

Беше плачещосрам, четезагубиха играта.

Беше жалко до сълзи, че загубиха този мач. ☰

Неговатасъпругаго засрамида върне парите обратно.

Жена му го засрами и го принуди да върне парите. ☰

Срамзатеб, Фред. Мислех, че си ми приятел!

Засрами се, Фред. Мислех, че си ми приятел! ☰

Тя се опитва дазасрамисъпруга си да не пие.

Тя се опитва да засрами съпруга си и да го принуди да не пие. ☰

Изчервявам се отсрам, когатоазси спомня как се отнесох с теб.

Изгарям от срам, когато си спомня как се държах с теб. ☰

Навеждам глава отсрам, когатоазси помисля как се отнесох с нея.

Навеждам глава от срам, когато си спомням как се отнасях с нея. ☰

Голямсраме, чениетрябваше да отменим концерта.

Ужасно жалко, че трябваше да отменим концерта. ☰

Тойсе чувствашезасрамени унизен от отношението, коетотойбеше получило.

Изпитвал срам и унижение от начина, по който е бил третиран /третиран/. ☰

Тя наведе глава и отсрамзавесисилицето си с косата си.

Тя наведе глава и засрамено покри лицето си с косата си. ☰

Занеин срам(=накараяда се засрами), тя си възвърна всичките килограми, които бе загубила.

За неин срам (т.е. тя се срамуваше от това), тя възвърна всичките си килограми, които бе загубила. ☰

Какво си мислиш, че правиш? Засрам, оставетегина мира. *

Какво си ти, наистина? Не те ли е срам! Е, остави ги на мира. ☰

Какъвсрамда ви карадаслушате всичко това. Не се притеснявай, ще го оправя някак си. *

Срам ме е, че чу всичко това. Но не се притеснявай, аз ще се погрижа за всичко. ☰

Лицата им горят отсрамсякаштетоку-що са се събудили от факта, че отново са били изиграни за нещастници. *

Лицата им пламват от срам от съзнанието, че отново са измамени като момчета. ☰

Примерите, маркирани с *, може да съдържат жаргон и разговорни фрази.

Примери, очакващи превод

Тя го засрамида се поправи ☰

Страшенсрамспоредмоетомнение, че сградата беше съборена. ☰

Тябешезасрамилафамилното си име (=направи нещо, което накара семейството й да загуби честта си). ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---