Жълта треска

Сценарий:Даниел Лофлин и Андрю Даб
Режисьор:Фил Сгрича
С участието на:Джим Бийвър(Боби Сингър), Сиера Маккормик(Лилит), Джак Конли(шериф Бритън), Дарси Кудман(Линус - заместник-шериф), Стивън Дювал(Джак Гарланд), Дейвид Мат y(L Uther Garland), Джери Васерман(криминалистика)
Музика:"Eye of the Tiger" от Survivor

Когато трима здрави мъже внезапно умират по едно и също време от сърдечен удар, Уинчестърови, подозрителни, започват разследване в Рок Ридж, Колорадо. Съдебният лекар не открива нищо странно в смъртта на Франк О'Брайън, но местният шериф съобщава на братята, че Франк треперел като лист преди да умре и отказал да напусне къщата. Семейство Уинчестър посещават Марк, съсед на Франк. Той и Дийн са малко потресени от странните домашни любимци на Марк, докато той казва на братята си, че Франк се страхувалнапълнопреди да умре.

Дийн се плаши от най-обикновени неща, а EMF сензорът му реагира като обладан. Сам се обажда на Боби и те поставят диагноза: Дийн има призрачна болест. Очевидно Франк е бил заразен от призрак и Дийн е хванал инфекцията по време на аутопсията. Обикновено симптомите на заболяването постепенно се увеличават, докато жертвата стане толкова уплашена, че сърцето му не издържа. На Дийн му оставаха около двадесет и четири часа живот. Внезапно Дийн се изкашля като парче дърво, паднало в него. Това отвежда ловците до дъскорезница, където срещат призрака на Лутър Гарланд, който приживе е бил влюбен в Джеси – покойната съпруга на Франк.

Братът на Лутър казва на семейство Уинчестър, че когаДжеси е изчезнала, Франк смята, че вината е на Лутър. Франк увива Лутер във вериги, завързва го за кола и го влачи по пътя, докато умре. Семейство Уинчестър не могат да осолят и изгорят останките на Лутер, тъй като те са разпръснати по целия път. И Дийн се влошава, той започва да халюцинира, в което очите на Сам пожълтяват, а Лилит твърди, че скоро Дийн ще се върне в ада. Всичко, което Сам и Боби могат да направят, едо смърт"да изплашат призрака. Те увиват призрака в обковани със заклинания железни вериги и го влачат след Импалата, докато изчезне. Дийн се възстановява и отива на лов, за да докаже, че вече не се страхува от нищо.

САМ:Пренебрегваме това, което е точно под носа ни - уликата. Ти си!ДИЙН:Не искам да съм ключът!

Има много страхотни моменти в поредицата „Жълта треска“, но първото нещо, което винаги идва на ум, е изненадата в надписите: видеото на Дженсън Екълс за песента Eye of the Tiger. Джаред Падалеки обяснява как се е случило всичко. „Когато Фил Сгричиа снима, винаги е забавно на снимачната площадка,” казва той. „Фил позволява на актьорите да се отклоняват от сценария и да импровизират. Тогава казах: „Няма да отида на рамката и ще видим какво ще направи Дженсън“. Дадоха команда "Мотор", музиката започна да свири, Дженсън започна да имитира движенията на барабаниста и те започнаха да ми шепнат: "Джаред, хайде, Джаред!" А аз просто стоях и чаках какво ще се случи. Фил не спря да снима и, както бихте очаквали, резултатът беше умопомрачителен и забавен. Сега това е част от историята на шоуто."

Дженсън Акълс споделя как е изглеждало от негова гледна точка. „Не знаех какво реши да направи Джаред“, казва той. –Случайнознаех някои от думите на тази песен. Песента започва с думата "изгрява" иЛежах на седалката и си помислих: „Какъв късмет!“ и седна, влизайки в кадър. И тогава песента не спря и аз също продължих.”

След излъчването на "Yellow Fever", Ерик Крипке пусна изявление към феновете, в което се казва, че "Дийн не е получил фантомната болест, защото е задник. Жертвите се разболяват, защото използват „страха като оръжие“. Дийн се зарази заради мрачна тайна, която пази, която ще бъде разкрита в епизод 10."

„Моментът, в който Дийн се страхува от котката, беше изигран за първи път от Ерик Крипке в стаята на сценаристите“, казва писателят Даниел Лофлин. - В живота ви случвало ли се е в стаята изведнъж някой да започне да пищи с цяло гърло? Със сигурност привлича вниманието и хвърля в шок. Ерик пищеше като луд и то много дълго. Беше невероятно смешно. И знаех, че моята задача е да го пренеса на страниците на сценария и точно да отразя чувствата си.

САМ:Между другото, как се чувстваш?ДИЙН:Добре.БОБИ:Сигурен ли си? В нашата работа можете да останете заекващ до края на живота си.ДИЙН:Добре съм. Искате ли да ловувате? Аз съм толкова много. Ще замразя всички.САМ:Ооо...БОБИ:Не е ли очарователен?!

Това, което не успя да се появи на екрана от сценария, беше местообитанието на призрака. „Това беше кариера в сценария“, казва мениджърът на локацията Джанет Маккернс. - И ние се почесахме по главите: откъде да ви вземем кариера? Изпратих моите момчета да търсят и едно от тях имаше късмета да се натъкне на мрачна стара дъскорезница. Всяка година е затворен за две седмици за поддръжка и ремонт и това се оказаха двете седмици, в които заснехме епизода. Така че всичко се получи перфектно.”

Любимата реплика на Джим Бийвър в четвъртиясезонът е „Kimi nanka umareru mae kara, zutto da yo“.

„Жълтата треска“ се отнася за японски призрак, обяснява Джим Бийвър. „Казах на Ерик Крипке, че говоря малко японски и те ми написаха текст, който може да се преведе грубо като: „Още преди да се родиш, идиот“. Това е отговорът на въпроса на Сам "Откога говориш японски?" Когато в даден сериал присъства чужд език, те намират преподавател или експерт, който превежда желания текст и ни учи как да го произнасяме правилно. Експерт, който беше повикан да преведе фразата на Боби на японски, предостави буквален превод. Излезе малко грубо и грубо, така че направих свой собствен превод, който, надявам се, е поел хумористичния и разговорен стил на оригиналната английска версия.“

В много култури, особено сред американските индианци, има вярване, че призраците могат да заразят живите. Както при различните видове настинки, симптомите на фантомните заболявания могат да варират, но като правило всички те включват тревожност, депресия, загуба на апетит, умора, халюцинации, немотивиран страх, кошмари, параноя и задух(при които жертвата се чувства сякаш се задушава в ковчег).

И точно както при обикновената настинка, след като първата жертва е заразена от призрак, призрачната болест се разпространява чрез контакт с телесни течности - кашляне, споделяне на сос, целувки, кихане и дори обикновено ръкостискане. Сценаристът Андрю Даб отбелязва, че: „Ако се мотаеш сред мъртвите, е напълно възможно да се разболееш. Има съвсем обективни причини за това.” Добрата новина е, че ако вземете нещо от труп, съвременната медицина може да ви помогне. Но ако сте били заразени от призрак, почти стеопределено мъртъв. В края на краищата призрачната болест има още една неприятна черта, която я свързва с настинка - развива се много бързо и обикновено води до смърт след четиридесет и осем часа.

ДИЙН:Фантомна болест?САМ:Да.ДАЙН:Господи, имай милост.САМ:Да.ДИЙН:Дори не знам какво е това.

Някои инфекции имат специални имена, като например птичи грип или свински грип. Phantom Affliction също има вариации, като страховития грип, известен също като Buruburu. Андрю Даб обяснява, че „името идва от японската дума за треперене от страх“.

„Според Свръхестествено, призрачна болест ви заразява и причинява страх“, казва Фил Сгричия. „Има много легенди за това как призрак влиза в тялото на човек и го плаши толкова много, че сърцето на жертвата спира.“ В резултат на това, въпреки симптомите, подобни на настинка, лекарят обявява смърт от инфаркт.

Но има лек за призрачната болест. Тъй като заболяването по принцип е част от призрак, който е влязъл в тялото ви, можете да се борите с него с обичайните методи - сол и изгаряне на остатъците. Въпреки това, ако останките са трудни за намиране, самата причина за болестта може да се използва срещу призрака. Роденият от страх Бурубуру може да бъде убит със страх.

Просто трябва да изплашите призрака до смърт. Плюй веднъж.