Как да работите като технически писател, дори ако нямате опит (част 3), техническо развитие
Станете ас в теста за редактиране
При някои интервюта ще трябва да вземете тест, чиято продължителност и сложност зависи от работодателя. Ако ви бъде даден тест за редактиране само на малък параграф, попитайте дали лицето, което интервюирате, го е написало.
Ако даден параграф е написан зле, не говорете за него. Усъвършенствайте го възможно най-добре и бъдете готови да отговорите защо сте направили промяната. В тази ситуация познаването на правилата на граматиката ще ви помогне, защото можете да ги използвате, за да минимизирате негатива от вашите редакции. Така че вместо да кажете „Това не е добре написано“, можете да кажете нещо подобно: „Това изречение съдържа уточнение, което не е на място. Поправих го, като пренаредих частите на изречението." Ако обаче параграфът е добре написан, кажете го, но посочете защо смятате, че е добре написан. Можете да кажете нещо подобно: „В този тип изречения често срещам такава и такава грешка. Авторът явно се е погрижил да го избегне, като е направил "х" вместо "у".
На теста за редактиране често ще видите двусмислени изречения. Тъй като не можете да сте сигурни коя от стойностите е правилна, запишете всички стойности и възможни редакции.
Други тестове изискват да пренапишете сложен текст. Ако текстът е пълен със съкращения или технически думи, които не означават нищо за вас, можете да се справите по-лесно, ако замените неясните думи с думи, които разбирате. Например,ако текстът гласи „Модулът за доставка OC-1 е система, която доставя DS-1 канали от точка до точка, от едно място на друго“, можете да разберете това по-добре, ако се замислите, да речем, „Модулът за доставка на вода е система, която доставя вода през маркуч от къща на къща, от едно място на друго.“ Ако го разбирате по този начин, тогава е по-лесно да видите проблемите с предложението. Бихте могли да го пренапишете по следния начин: „Модулът за доставка на вода доставя вода от едно място на друго чрез система от маркучи от къща до къща.“ Вече можете да коригирате оригиналното изречение, за да гласи "Модулът за доставка OC-1 доставя DS-1 сигнали от едно място на друго чрез канална система от точка до точка."
Ако тестът включва дълъг пасаж от няколко страници, първо коригирайте текста и след това потърсете следните проблеми с форматирането:
Пригответе сезаинтервю
Все още не сте си намерили работа като технически писател?
Техническият писател Дарън Барефут ви предлага стаж.
По време на стаж работите за компания за определен период от време срещу малко или никакво възнаграждение. Стажовете често се предлагат в колежи или университети, защо не вземете един от тях? Първо, идентифицирайте компаниите, за които бихте искали да работите; след това се обадете на техните отдели по човешки ресурси, за да видите дали се интересуват от безплатен служител за няколко месеца. Много компании ще отговорят положително. В края на вашия стаж ще можете да поискате препоръчително писмо. Можете дори да се предложите като служител на пълен работен ден!
Предупреждение:Надяваме се информацията в тази статия да ви помогне да си намерите работатехнически писател. За съжаление тя не може да ви гарантира това.