Коза - версия за печат
И ето още една история, която се случи с Хелем Меламед. По някакъв начин в края на учебната година в портфейла му имаше цял капитал - десет монети с глас. Дълго време той седял с жена си и мислил за какво да използва тези пари.
Накрая жена му каза:
- Иди, мъжо мой, на място, което е известно с козите си, и си купи коза. Нищо чудно, че хората казват: "Коза в къщата - богатство в къщата."
Меламед послуша жена си, отиде и купи коза.
По пътя, когато водел козата към къщи, го застигнала нощта. Меламед се уплашил на безлюден път, свил в един хан и решил да пренощува там.
Когато Меламед беше блажен на чаша чай, а козата му дъвчеше сено в бараката, собственикът на хана седна до него. Дума по дума и след минута той разбра, че късният му гост не е никой друг, а Хелем Меламед. Осъзнавайки каква шега можете да играете с него, собственикът отиде в обора и замени козата с коза.
На другия ден, когато се разсветли, Меламед влезе в бараката, хвана козата за въжето и тръгна по пътя си. Пристигна вкъщи в добро настроение и като видя жена си, възкликна:
- Добър ден! Донесох ти коза. Отиди и я издои. Жената взела кофа, излязла на двора и гледа - пред нея не коза, а козел. И тя започна да се кара на висок глас на козата, на мъжа си и на целия Божи свят, без ни най-малко да се смущава, че децата й, учениците на меламед, могат да я чуят.
Честта на Меламед беше оскърбена. Той скочи и се закле, че веднага ще се върне в града и ще опозори пред целия свят наглия измамник, който се осмели да му даде яре вместо яре.
Той все още ме разпознава! - варен меламед. Хващайки въже, вързано за рогата на една коза, той го завежда на едно място, при един човек, който му е продал коза.
– Учебната година в основното духовно училище завършва през пролетта, в навечерието на Великден.
По пътя свърна в хан, за да разкаже на собственика какви измамници има по света. След като използва момент, собственикът се втурна в обора и замени козата с коза.
След като си почина малко, Меламед поведе добитъка си. В града той бързо намери човек, който му продаде коза, и го нападна с обиди:
- Къде ти е съвестта? Как смееш да ми даваш коза вместо коза?!
Той се засмя на глас и каза:
- Ти си глупав човек, а също и меламед. Не виждаш ли, че е коза, а не коза?
Повикал жена си и тя издоила пълна стомна мляко пред меламеда. Меламед се засрами: напразно, оказва се, той се скара на човека. Взел козата и се прибрал. По пътя се стъмни и той зави в една странноприемница. И когато на другата сутрин меламед се върна у дома, жена му откри, че той отново донесе коза вместо яре - това беше старанието на ханджията.
Жената започнала да проклина мъжа си и всичките му роднини до десето коляно и пак в присъствието на неговите ученици. Разгневеният меламед се закле, че сега със сигурност ще отмъсти на измамника. Хвана въжето и завлече козата до мястото. По пътя, както и преди, спрял в една странноприемница и върнал на мястото не коза, а яре.
Продавачът отново му се изсмя и нарече Меламед пълен глупак, който не различава коза от коза. И пак извикал жена си да издои козата. Но Меламед реши, че този път няма да се остави да бъде заблуден толкова лесно:
Ние знаем вашите неща! той извика. Няма да повярвам, че това е козел, докато самият равин, заедно с духовния съдия не го освидетелстват.
Отидохме при равина и той заедно с духовния съдия огледаха животното от всички страни, в присъствието на всички събрани, издадоха удостоверение на Хелем Меламед, че е автентичнокоза. Документът беше подписан от всички присъстващи и подпечатан с печата на равина.
„Сега нямам никакви претенции към теб – каза меламедът на раздяла с бившия собственик на козата – Съжалявам, че без да искам те обидих.
Взел козата, свидетелството и се прибрал. По пътя, както обикновено, Меламед се превърна в хан. И когато на следващия ден се яви пред жена си, се оказа, че и този път – уви! Докара коза, не яре. Съпругата вдигна ръце и извика:
О, Божие наказание! Защо ми трябва коза? В този момент Меламед се ядоса сериозно:
- Тъпата ти глава! Имам свидетелството на равина и духовния съдия, подписано от тях и подпечатано; пише, че е коза, а не коза.
След по-малко от десет минути целият двор беше пълен с хора. Някои викаха:
- Права е жената! Това е коза, не е коза. Всички знаци са там.
– Прав е Меламед! В ръцете си има хартия, на която черно на бяло пише, че е коза.
Накрая Меламед и съпругата му, придружени от тълпа, заведоха козата при равина на Хелем, за да прегледа животното и да вземе окончателно решение.
Равинът на Хелем сложи очилата на носа си и три часа подред изучаваше животното, както и удостоверението, издадено на Меламед. Накрая взе решение:
- Точно така, без съмнение, меламед. От раждането това е коза, което се потвърждава от сертификата, издаден в пълна форма и намерен в идеален ред. Но Всемогъщият трябва да е заповядал козите, влезли в земята на Хелем, веднага да се превърнат в кози.