Багира (Натали Бауер)
Аз съм черен леопард. Аз съм гъвкава пантера. За всичко, което предстои, ще отговоря сам. Всички мои роднини от началото на нашата ера Природата получи специален начин на мислене.
Той е гъвкав, като нашия лагер, като нашите нокти са остри, И бистър, като очите, горящи в нощта. Така неусетно, просто взех властта в джунглата, И слушайки ме горските хора мълчат.
Нещо се случи. Безпокойството се носи във въздуха Хлъзгава миризма. И Хатхи затръби силно. Крещейки пронизително, казват Бандарлозите, Че тигърът с куци крака е пропуснал плячката си.
И това не е глиган, а просто жаба. Сега вълчицата, приемната майка е гадна. Човешки син, безпомощно дете, Който ще отнесе много проблеми далеч от джунглата.
Какво ще стане след това, само аз знам. Трябва незабавно да отида в Съвета. Аз съм капка от купчината дървета и глутницата вълци Отдалечете се от мен с надеждата за отговор.
Очите на Шир Хан пламват от алчна страст. Но познавам закона на джунглата по-добре. Люпилото е откупено. Никой няма власт над него. Той е равноправен член на глутницата - свободен вълк.
Ще науча жабата на моите умения. Скрити в засада, търпеливо наблюдавайте, Предвиждайте неприятностите, удряйте без съжаление И победете врага със силата на ума.
Ще дойде време да одерете тигъра, Но преди това ще опитомите червеното цвете. Ще повдигнете цялата джунгла срещу бесни кучета. Вие ще поемете властта от началника Акела своевременно.
Тогава ще дойде моментът и в човешката дума Ще можете да чуете тона на презрение и лъжи. Но помни, че завинаги сме в джунглата на една и съща кръв С теб, Маугли. Всички сме едно семейство.