Какъв е езикът в Черна гора
Там официалният език е черногорски. Английски може да се общува само в големите крайморски градове, където има много международни туристи. В ресторант, например, ако менюто е дублирано на английски, тогава не се колебайте да го говорите със сервитьора.
Българският и черногорският са малко съгласни, но ако сте чули думата, която ви е казана добре, не е факт, че сте разбрали нейното значение.
Първото ми пътуване до Черна гора се запомни с инцидента, заради който цялото семейство ми се подиграва. Със сестра ми се караме по кой път да тръгнем, добре, забравихме пътя. Решихме да се обърнем към някого и да попитаме. Приближихме се до човек, който приличаше на местен, той сякаш разбра къде трябва да отидем и продължи да повтаря „надясно, надясно“. Тръгнахме надясно. И "правилно" е правилно. Лутаха се цял час!
Но има и съвсем разбираеми думи: риба - риба, месо - мезо, маслини - маслина, пъпеш - пъпеш, салата - маруля. Сок, вода, вино, море - също се произнася. И моля - умоляваме ви)
Научете как да казвате здравей и благодаря на черногорски и местните жители ще направят всичко възможно да ви разберат.
По принцип в Черна гора има много българи и то не само туристи, а жители. Затова лесно можете да срещнете български продавач в магазин.
Полина, Черна гора е малка, но много характерна страна. Говори черногорски език, който беше законово закрепен едва преди 10 години. Преди това местните жители са говорели сърбохърватски, а след това са отделили от него свой собствен диалект - йекавски. В същото време те използват и двете азбуки в писането - и латиница, и кирилица.
Черногорският език е много оригинален - това са "изкривени" сръбски думи, и турски диалект и гръцки думи. Езикът принадлежи към южнославянските, следователно, подобни на българските думи същоприсъстват.
Английският език присъства в големите туристически центрове, менютата ще бъдат дублирани в ресторантите на английски, а персоналът, който е предимно от други страни, също ще говори английски.
Черногорците са много дружелюбни и полезни хора. Подсилвайки българската реч с активни жестове, определено ще накарате черногореца да ви разбере. Но пазете се от езикови капани, когато думата е подобна, но значението е различно. Можете не само да тълкувате погрешно това, което ви се казва, но и неволно да обидите човек. Например, безобидната дума "пиле" е в съзвучие с черногорското име на мъжкия полов орган.